Urekko Mangaka x Utsubyou Mangaka

нин?

mi?

ОН, УЕАН. THAT WAS YESTERDAY.

Ó, UEAN. AZ IGAZ MÚLTNAP VOLT.

YOU

TE

WERE HOME ALL DAY YESTERDAY, THOUGH, RIGHT?

DETEDT MINDEN NAP OTTHON VOLTUNK TEGNAP, UGYE?

AND WE DECIDED ON HAVING IT AT MY PLACE NEXT WEEK.

ÉS ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY A JÖVŐ HÉTEN NÁLAM LEGYEN.

THE MONTH IS DECEMBER

A HÓNAP DECEMBER

SPEAKING OF WHICH, ISN'T IT ALMOST TIME FOR THE A-SHA THANK YOU PARTY?

MÁR AKKOR, NEM SZINTE IDEJE AZ A-SHA KÖSZÖNŐ BULINAK?

MY ASSISTANTS AND I GOT TO TALKING ABOUT CHANGING THE DATE OF OUR END-OF-THE- YEAR PARTY,

A MUNKATÁRSAIMMAL ÉS ÉN ARRÓL BESZÉLGETTÜNK, HOGY MEGVÁLTOZTASSUK AZ ÉV VÉGI BULINK DÁTUMÁT,

THEY ISSUED A WARNING FOR HEAVY RAIN AND SNOW, SO NOBODY WAS ABLE TO GO.

FIGYELMEZTETÉST ADTAK KI HEVES ESŐRE ÉS HAVAZÁSRA, ÍGY SENKI SEM TUDOTT MENNI.