português (Brasil)

8 | Capítulo 4 - Teisou Gyakuten Sekai Nara Moteru to Omotte Itara

Use Manga Translator to translate into português (Brasil)

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

So use '-kun' too.Since Guardians are so cool and dignified, everyone uses '-kun'

Então use '-kun' também.Como os Guardiões são tão legais e dignos, todo mundo usa '-kun'

Well yeah. You're Guardians and classmates. Of course I remember.

Bem, sim. Vocês são Guardiões e colegas de classe. Claro que me lembro.

for them.

para eles.

No,

Não,

Isn't that a bit dra-matic?

Isso não é um pouco dramático?

It is a pleasureto have

É um prazerter

our names

nossos nomes

no!

não!

remem- bered.

lembrado.

And mine as well...

E o meu também...

You

Você

remembered my name!?

lembrou do meu nome!?

I'm

Eu sou

super happy to hear that!

super feliz em ouvir isso!

I hear some boys don't even remember our names by the

Ouvi dizer que alguns garotos nem lembram nossos nomes

time they'rethird years.

vez que eles estãoterceiro ano.

EHH...

EHH...

REALLY

REALMENTE

Even though we're Guardians, usually people just call us...

Mesmo sendo Guardiões, geralmente as pessoas apenas nos chamam...

...?

...?

Dois

It's rare for anyone to actually use our names.

É raro alguém realmente usar nossos nomes.

"You".

"Você".

or

ou

'Hey'

'Ei'

Discover Your Next Favorite