5 | Capítulo 23 - Onna Tomodachi wa Tanomeba Igai to Yarasetekureru

Are you sure?

Tem certeza?

Ahn

Ahn

They taste pretty good.

Eles têm um sabor muito bom.

T-there's no need to test them out.

Não há necessidade de testá-los.

むに

Muni

If I'd let you do me, remember?

Se eu deixasse você me fazer o que quisesse, lembra?

And you asked...

E você perguntou...

Then you took out the futon.

Então você tirou o futon da embalagem.

And I slept in the living room, didn't I?

E eu dormi na sala de estar, não foi?

I took a shower and played a little league game.

Tomei um banho e joguei uma partida da liga infantil de beisebol.

Err.

Errar.

ヤア

Yaa

Don't cut off your memory right there!

Não apague sua memória agora mesmo!

Oh yeah, that's what happened.

Ah, sim, foi exatamente isso que aconteceu.

Not long after, you came into my room....

Pouco tempo depois, você entrou no meu quarto...

I even said goodnight to you.

Eu até te dei boa noite.