português (Brasil)

12 | Capítulo 39 - Ichiban Tookute, Chikai Aitsu. ~Kimi ni Koi o Suru nante, Arienai Hazu Datta~

Use Manga Translator to translate into português (Brasil)

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

HUH.

HUH.

SOME- ONE I CAN'T GET OVER...

ALGUÉM QUE EU NÃO CONSIGO ESQUECER...

BUT HAVING IT AN- NOUNCED TO EVERY- ONE THAT I'M "AVAIL- ABLE" IS...

MAS ANUNCIAR PARA TODOS QUE ESTOU "DISPONÍVEL" É...

JURI'S NOT WRONG.

JURI NÃO ESTÁ ERRADA.

IT'S TRUE I'M NOT DATING ANYONE RIGHT NOW.

É verdade, não estou namorando ninguém no momento.

...IS THERE SOME-ONEYOUCAN'TGET OVER?

...EXISTE ALGUÉM QUE VOCÊ NÃO CONSEGUE SUPERAR?

IF I SAYTOO MUCHI'LL JUSTDIG MYSELF INTO A HOLE...

SE EU FALAR DEMAIS, VOU ME AFUNDAR NUM BURACO...

...HE MEANS SHIN!

...ELE QUER DIZER SHIN!

I GET THAT YOU WOULDN'T FORGET HIM THAT EASILY

Entendo que você não o esqueceria tão facilmente.

WHAT DO I DO.

O QUE EU FAÇO?

FROM

DE

MY SIDE IT'S LUCKY YOU DON'T HAVE A BOYFRIEND,

Do meu ponto de vista, você tem sorte de não ter namorado.

BUT...

MAS...

I MEAN, HE'S A GOOD GUY AND GOOD- LOOKING TOO.

Quer dizer, ele é um cara legal e bonito também.

I DID THINK IT WAS KIND OF WEIRD.

Achei meio estranho.

Discover Your Next Favorite