português (Brasil)

Tsuihou Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life o Ouka Suru.: Ore wa Buki dake ja Naku, Arayuru Mono ni "Kyouka Point" o Fuyo Dekiru shi, Ore no Ishi de Itsudemo Kouka o Kaijo Dekiru kedo, Nokotta Hitotachi Daijoubu?

Use Manga Translator to translate into português (Brasil)

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

EXPENSIVE AND RARE.

DRÁGA ÉS RITKA.

THERE ARE SUITS OF ARMOR WHERE ONE SHOULDER PIECE PROTECTS THE WHOLE BODY, THOUGH.

VANNAK AZONBAN OLYAN PÁNCÉLÖVETEK, AHOL EGY VÁLLRÉSZ VÉDI AZ EGÉSZ TESTET.

IT'S

EZ

OHHH...

ÓÓÓÓ...

THEN WHY ARE YOU GUYS WEARING THAT STUFF?

AKKOR MIÉRT VISELJÉTEK EZT A CUCINT?

I SEE NOW.

MOST MÁR LÁTOM.

I DIDN'T KNOW HOW REAL COMBAT WORKED UNTIL I LEARNED ABOUT MANA DEFENSE...

NEM TUDTAM, HOGYAN MŰKÖDIK A VALÓDI HARCI CSAPAT, AMÍG MEGTANULTAM A MANA VÉDELEMRŐL...

SO THAT'S WHERE THE MIX-UP CAME FROM...

SZÓVAL INNEN TÖRTÉNT A KEVEREDÉS...

I JUST FIGURED IF YOU STRAPPED ARMOR TO YOUR SHOULDERS AND WAIST, IT PROTECTED YOUR WHOLE BODY.

CSAK AZT GONDOLTAM, HOGY HA PÁNCÉLT FELERŐSÍTESZ A VÁLLADRA ÉS A DEREKADRÓL, AZ AZ EGÉSZ TESTEDET VÉDI.

'CAUSE... YOU AND MARGARET BOTH WEAR THOSE THIN OUTFITS,

MERT... TE ÉS MARGARET IS AZOKAT A VÉKONY RUHÁKAT HORDJÁTOK,

Discover Your Next Favorite