Office Shitbag Alert - Chapter 22

음칫

嗯嗯

HUH?

嗯？

---CHIEF--.?

- -首席 - 。？

WHY ARE YOU SO SHOCKED?

你为什么这么震惊？

I'M JUST JOKING.

我只是开玩笑。

하핫

哈哈

장시호

张时浩

IF TEAM LEADER HWANG JIAE HAD ACHIEVED THIS LEVEL OF PERFORMANCE ON HER OWN,

如果团队负责人 HWANG JIAE 能够独自实现这一水平，

Ah...

啊...

I WOULDN'T HAVE HAD TO SAY ANYTHING LIKE THIS-

我本不必说这样的话-

삐질0황지애

脾气暴躁0__黄智爱

I...

我...

I'M SORRY FOR PRESENTING POOR PERFORMANCE UNTIL NOW.

我很抱歉迄今为止表现不佳。

I'M SORRY, CHIEF.

对不起，酋长。

OH, COME ON, I'M JUST JOKING...

哦，拜托，我只是在开玩笑……

PLEASE, RAISE YOUR HEAD.

请抬起头。

3도령

3都灵

YOU'RE MAKING ME LOOK LIKE THE BAD GUY.

你让我看起来像个坏人。

YES...

是的...

IT'S BEEN A WHILE SINCE YOU GOT DIVORCED,

你离婚已经有一段时间了，

RIGHT?

正确的？

BY THE WAY, TEAM LEADER HWANG JIAE...

顺便说一下，团队负责人 HWANG JIAE...

...ABOUT 4 YEARS.

...大约4年。

UM...

一...

WHY ARE YOU THAT ALL OF A ASKING ABOUT

你为什么问这么多

SUDDEN?

突然？

허허

呵呵呵呵

I WAS JUST WONDERING IF I'VE BEEN TOO CARELESS TOWARDS TEAM LEADER HWANG ALL THIS

我只是想知道我是否对黄组长太过粗心大意了

TIME...

时间...

LATELY, YOU

最近，你

HAVEN'T BEEN FEELING LONELY OR ANYTHING, HAVE YOU?

你没有感觉到孤独或别的什么，是吗？

찡글

温斯

TO SAY

说

SOMETHING LIKE THAT?

类似这样的事？

WHO DOES HE THINK

他认为谁

HE IS

他是

안절

不安

AH... UM...

啊……嗯……

WELL, THAT'S...

嗯，那是...

부절

睑板

IT'S

它是

BECAUSE HE'S ASKING QUESTIONS

因为他在问问题

LIKE THAT...

就像那樣...

SHE'S SO EMBARRASSED SHE CAN'T MUSTER UP A REPLY.

她非常尴尬，不知道该如何回答。

GIVEN HOW BUSY THE TEAM LEADER HAS BEEN RECENTLY,

鉴于团队领导最近很忙，

SHE'S

她是

UNLIKELY TO HAVE ANY TIME TO FEEL LONELY,

不太可能有任何时间感到孤独，

CHIEF-

首席-

정시호

郑时浩

HUH? LOOK, I'M CURIOUS WHAT TEAM LEADER HWANG JIAE HAS TO SAY.

嗯？看，我很好奇队长黄嘉爱要说什么。

THIS IS

这是

COMING FROM SOMEONE WHO ISN'T EVEN DIRECTLY INVOLVED-..

来自一个甚至没有直接参与的人...

UH---

呃——

AS DEPUTY MANAGER JUNG SIHO MENTIONED, WITH HOW BUSY

正如副经理 JUNG SIHO 提到的，

THINGSARE...

事情是...

왕지에

王杰

I HAVEN'T

我没有

HAD THE TIMETO FOCUS ON

有时间专注于

THAT---

那 - -

SIR,

先生，

I AM SORRY, BUT WHILE YOU'RE FOCUSED ON OUR TEAM LEADER...

很抱歉，但当您专注于我们的团队领导时......

생글

桑格勒

IF YOU DON'T

如果你不

HAVEANYTHING ELSE TO ASK, CAN I GO

还有什么问题吗，我可以走了吗

Cough

咳嗽

BACK NOW?

现在回来吗？

www.0025

www.0025

영업3팀/대리정시호

销售组 3/助理 Jeong Si-ho

TAESUNG

泰成

생글

桑格勒

I HAVE WORK

我有工作

THAT NEEDS TO BE COMPLETED BY TODAY.

这需要在今天之前完成。

...ALRIGHT,SINCE THE REPORT IS FINISHED...

...好吧，报告已经完成了...

YOU CAN GO BACK AND TAKE CARE OF

你可以回去照顾

YOURWORK NOW.

你现在的工作。

YES.

是的。