crossover, beatrice, Yuji Itadori / 第3話 虎杖vsベアトリーチェ

オッ

Ой

もちろんベアトリーチェが 知るはずもない

Конечно, Беатрис не могла этого знать.

特級術師 虎杖悠仁 両面宿儺を倒しその一生を終えた男 その後このキヴォトスで生徒を導く者として存在している

Маг особого уровня Юджи Итадори Человек, который победил Рёмена Сукуну и положил конец его жизни. С тех пор он существует как , который направляет учеников в этом Кивотосе.

彼は戦い以降、 呪力のな いこの世界で 「アレ」 を出していない

После битвы он не производил «такого» в этом мире без проклятой энергии.

この男がどのような戦いを経たか どのようにして散ったかどのような「覚悟」を持ってこの場にいるのかこの直後、彼女は噛み締める

Какие битвы пережил этот человек? Как он умер? Какая у него была «решимость», чтобы оказаться здесь? Сразу после этого она размышляет.

自分が消そうとした存在

Существование, которое я пытался стереть

如何に自分が強大な者を敵に回したか

Как я сделал сильных своим врагом

その「黒い火花」をもって味わう事となる

Вы почувствуете эту «черную искру»

彼女は知らない 黒い火花の味を

Она не знает вкуса черных искр.