Jukujo Hitozuma wa Yudan Shigachi? | Mature Housewives Are Prone To Letting Their Guard Down - Page 6

I'M HOME

Itthon vagyok!

HE STARTED COMING OVER FREQUENTLY

Gyakran kezdett átjönni.

I AM

Én igen.

HEY, AUNTIE! GOING OUT SHOPPING?

Szia, nagynéni! Vásárolni mész?

WELCOME, YOSHIMURA!

Üdvözöllek, Josimura!

AND WITH HIS PERSONALITY HE FELT LIKE PART OF THE FAMILY IN NO TIME AT ALL

És a személyiségével pillanatok alatt a család részének érezte magát.

OF COURSE!

Természetesen!

ARE YOU STAYING OVER FOR DINNER?

Maradsz vacsorára?

DEAR, HE'S NOT OLD ENOUGH FOR THAT YET

Drágám, még nem elég idős ehhez.

YOU'RE RIGHT ВИТ УОН SHOULDN'T BE THE ONE SAYING IT

Igazad van, ВИТ УОН-nak nem kellene ezt mondania.

THANK You So MUCH FOR HAVING ME SO OFTEN

Köszönöm szépen, hogy ilyen gyakran meghívtál.

ON

BE

MOST DAYS, HE WAS WITH US, SHARING DINNERTIME WITH US

A legtöbb napon velünk volt, megosztotta velünk a vacsorát.

WOULD YOU LIKE A BEER?

Kérsz egy sört?

DON'T MIND IT, ONE MORE PERSON DOESN'T CHANGE MUCH

Ne törődj vele, egy emberrel több nem sokat változtat.