Unsouya no Ossan ga Nazeka Fukugyou de Zettai Muteki Kenshi wo Tsutomeru Koto ni ~Saenai Jinsei wo Okutteta Ore ga Maou Toubatsu no Kirifuda ni?~

SERVESHIM RIGHT.

SE ON HÄNEKSI SOPIVAA.

NOT ONLY WAS HE DEFEATED IN A SINGLE STRIKE, HE HAD TO BE HOSPITALIZED IMMEDIATELY

EI AINOASTAAN HÄNET NÖYRRYTETTIIN YHDESSÄ ISKUSSA, HÄNET PITI VIEDÄ VÄLITTÖMÄSTI SAIRAALAAN

AFTER.

JÄLKEEN.

कान

korva

HAVE YOU HEARD? MAGNAR LOST IN A FIGHT.

OLETKO KUULLUT? MAGNAR HÄVISI TAISTELUSSA.

17

seitsemäntoista

The news that Jack had defeated Magnar, quickly spread throughout the town.

Uutinen siitä, että Jack oli voittanut Magnarin, levisi nopeasti koko kaupungin halki.

HE WAS A PRETTY OLD FELLA FROM WHATI HEARD...

HÄN OLI MELKO VANHA KAVERI SIITÄ MITÄMINÄ KUULIN...

THE ONE WHO DEFEATED HIM WAS A BEAR-LIKE KNIGHT FROM THE COUNTRYSIDE.

SE JOKA VOITTI HÄNELTÄ OLI KARHUNKALTAINEN RITARI MAASEUDULTA.

SO THAT MAKES HIM THE NEW ONE SWORD, HUH?

JOTEN SE TEKEE HÄNESTÄ UUDEN YHDEN MIEKAN, HÄ?

ザワ

Zawa

This time, it was even faster than Magnar had first become the One Sword.

Tällä kertaa se oli jopa nopeampaa kuin silloin, kun Magnar ensimmäisen kerran tuli Yhdestä Miekasta.

EITHER WAY WE CAN ONLY HOPE THAT HE'S AN HONO- RABLE MAN.

JOKAISELLA TAVALLA VOIMME VAIN TOIVOA, ETTÄ HÄN ON KUNNOLLINEN MIES.

agscomics.com

agscomics.com

1

yksi

運送屋のおっさんが

Kuljetusfirman ukko

なぜか副業で絕對無敵! 務めることに ~さえない人生を送ってた俺が魔王討伐の切り札に?~

Jostain syystä sivutyössä ehdottomasti voittamaton! Minä, joka elin elämää ilman mitään merkittävää hoitamassa asioita, olenko nyt salainen ase demonikuninkaan kukistamiseen?