русский

Golden Kamuy

Use Manga Translator to translate into русский

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Chrome Web Store

Edge Add-ons

Source Text

Translation

ЛІСОВИЙ БАРАНЕЦЬ!

ERDŐI RÁKGOMBA!

СЛУКВА ЛІСОВА[]], АБО ВАЛЬДШНЁП[2] [ВІД HIM. WALDSCHNEPFE - «ЛІСОВИЙ БАРАНЕЦЬ»] - РІД ПТАХІВ З СЕМИ АБО ВОСЬМИ ДУЖЕ СХОЖИХ МІЖ СОБОЮ СУЧАСНИХ ВИДІВ БОЛОТЯНИХ ПТАХІВ.

ERDEI SZÖCSKÉSZŐ[], VAGY VADKAPCSOLYA[2] [A HIM. WALDSCHNEPFE - „ERDEI SÜN” SZÓBÓL] - A MADÁRFÉLÉK NEME, HÉT VAGY NYOLC, NAGYON HASONLÓ MODERN MOCSÁRI MADÁRFÉLÉBŐL ÁLL.

ТУРЕПТАНІ

TUREPTÁNI

ЦЕ ОЗНАЧАЄ «ПТАХ, ЩО КОПАЄ СЕРЦЕЛИСТУ ЛІЛІЮ».

EZ AZT JELENTI, HOGY „A MADÁR, AMI ÁSSA A SZÍVES LILIOMOT”.

ПОГЛЯНЬ, СУГІМОТО.

NÉZD, SUGIMOTO.

ТУРЕПТАЧІР!

TURNEPTACHÍR!

ЇХНІ ДОВГІ ДЗЬОБИ, ЯКИМИ ТІ ВИКОПУЮТЬ ЇЖУ, НАГАДУЮТЬ ТУРЕПТАНІ, ЯКИМИ АЙНИ РОЗКОПУЮТЬ КОРІННЯ.

AZ Ő HOSSZÚ CSŐREIK, AMIVEL AZTÁN ÉLELMET KAPARNAK KI, A TURJEPÁN KÉPÉT JUTTATJÁK ESZEMBE, AMIVEL AZ AJNÁK A GYÖKEREKET ÁSNAK KI.

ПРИЛІТАЮТЬ СЮДИ В СЕЗОН ЖІНОК, КОЛИ МИ ЗБИ- РАЄМО ДИКІ РОСЛИНИ.

IDE REPÜLNEK A NŐI SZEZONBAN, AMIKOR GYŰJTJÜK A VADNÖVÉNYEKET.