Watashi wa Sore de Erabimasu - Page 4

已經有十次了吧?

Már tízszer?

渡邊同學的話 是在女生間超人氣的帥哥吧

Ami Watanabe-t illeti, a lányok körében… egy szupersztár jóképű srác, nem?

難道說其實有喜歡的男生嗎?

Ne mondd, hogy valójában… van egy fiú, aki tetszik?

真浪費~

Milyen pazarlás!

理想型…嗎…

Ideálkép… hm…

並沒有

Nem.

就…就算你這麼說

Akkor is… még ha… ezt mondod is.

我也沒有… 這麼覺得過

Én sem… gondoltam még így.

那麼 就是理想型 條件很高咯?

Akkor magasak az ideálképeddel szembeni elvárásaid?

但是真的 好受歡迎啊~清美她

De tényleg nagyon népszerű… Kiyomi.

那個嗎...

Az… az?

果然是這份清楚的感覺 就是重點呢

Ahogy gondoltam, ez a… világos érzés a lényeg.

說起來這是第幾次了今天你拒絕別人告白的次數?

Hogy is mondjam, ez már a sokadik alkalom… ma hányszor utasítottad vissza… a vallomásokat?

不行啦~要對男人妥協一點啦

Nem megy… Egy férfinak… engedni kell egy kicsit.

啊…等等

Á… várj!