Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume在斯洛文尼亚语的名称是《Priporočilo za počitnice plemiške družine》。

Ko se Lizel nenadoma znajde v mestu, ki ima nenavadne podobnosti z njegovim, a je očitno drugačno, hitro sprejme presenetljivo resnico: to je povsem nov svet. Kljub temu pa je Lizel precej sproščen tip in se ne obremenjuje preveč. Takoj se odloči, da bo raziskal to čudno okolje, zato najame izkušenega pustolovca po imenu Gil, ki mu bo pomagal kot vodič in zaščitnik. Medtem ko išče pot domov, Lizel ugotovi, da je to odlična priložnost, da preizkusi novo življenje kot del pustolovske gildije. Prepričan je, da se bo nekoč vrnil domov, zato se odloči, da bo užival v tej nenavadni "počitnici" v drugem svetu. Z Gilem ob sebi se podata na različne misije, spoznavata nove prijatelje in se soočata z izzivi, ki jih prinaša ta nova dimenzija. Lizel se hitro navadi na pustolovščine in se vpraša, ali je morda življenje v tem čudnem svetu pravzaprav boljše, kot si je kdajkoli predstavljal.