6 | Chapter 16 - Bishuu Gyakuten Sekai de Chiryoushi Yattemasu

EVEN LIZ HAS HER PRIDE, YOU KNOW...

Ngay cả Liz cũng có lòng tự trọng, bạn biết đấy...

WELL... IT'S PROBABLY BETTER TO STOP, RIGHT?

VẬY THÌ... CÓ LẼ DỪNG LẠI LÀ TỐT HƠN, PHẢI KHÔNG?

I'M SURE TOWA WOULD ACCEPT IT

Tôi chắc chắn Towa sẽ chấp nhận điều đó.

WHAT WILL YOU DO? WILL YOU TELL TOWA-SAN ABOUT THIS?

Bạn sẽ làm gì? Bạn có kể cho Towa-san biết chuyện này không?

I WANT TO SHARE MY HAPPINESS WITH TOWA WITH ALL FOUR OF US

Tôi muốn chia sẻ niềm hạnh phúc của mình với Towa cùng cả bốn người chúng ta.

WE'VE ALWAYS BEEN THE FOUR OF us, TOGETHER AS ONE

CHÚNG TA LUÔN LÀ MỘT BỐN NGƯỜI, CÙNG NHAU NHƯ MỘT.

LET'S DO IT!

CÙNG LÀM THÔI!

YEAH!

VÂNG!

MINA

CỦA TÔI

...BUT I HATE THINGS BEING LIKE THIS...

...NHƯNG TÔI GHÉT MỌI THỨ LẠI NHƯ THẾ NÀY...

MAYBE I'LL TRY TO PUSH LIZ

CÓ THỂ TÔI SẼ THỬ ĐẨY LIZ

TO

ĐẾN

CONFESS QUICKLY!

HÃY THÚ NHẬN NHANH CHÓNG!

он WELL... ONCE WE GET TO THE VILLAGE

Ồ, vậy thì... khi chúng ta đến được ngôi làng.