Osekkai Joshi (Pre-Serialization)

She says with a smile...

Λέει με ένα χαμόγελο...

So I'm

Λοιπόν, εγώ είμαι

not.

όχι.

////

////

It's my little brother's birthday today, and I wanna get home early.

Σήμερα είναι τα γενέθλια του μικρού μου αδερφού, και θέλω να γυρίσω σπίτι νωρίς.

rrnnnggghhh Her hair is down! She's so cuuuuuuuuk u uu u lkuu uu uMuuuuMuuteeeeeeee

rrnnnggghhh Τα μαλλιά της είναι κάτω! Είναι τόσο ωραίαk u uu u lkuu uu uMuuuuMuuteeeeeeee

Well...

Λοιπόν...

лиции

αστυνομεία

Are yougoing, Gama- gōri- san?

Παςνα πας, Γκαμα- γκόρι- σαν;

///

///

Alright... See you next week, 'kay?

Εντάξει... Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα, εντάξει;

And get a good rest for a couple days!

Και ξεκουράσου καλά για μερικές μέρες!

Happy birthday to your brother.

Χρόνια πολλά στον αδερφό σου.

then I guess I'm not going either.

τότε υποθέτω ότι δεν πρόκειται να πάω κι εγώ.

The effect was delay- ed.

Η επίδραση καθυστέρησε.

Gasp

Ρογχασμός

Did... he mean... ?!

Ήθελε... να πει...;!

...ifSo...

...ανΛοιπόν...

સ

સ

IF

ΑΝ

so...

λοιπόν...

ว

ว

If so?

Αν ναι;