slovenščina

Hiyoko-san wa Sewazuki | Hiyoko is a Busybody - Page 25

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

I DON'T KNOW WHAT THAT GIRL WAS UP TO DOING THAT...

NEM TUDOM, MIT CSINÁLT AZ A LÁNY AZZAL...

B22

You'll come again today, right?

Ma jössz ma is, igaz?

301

Um... Can I really come?

Ööö... Tényleg jöhetek?

I've left a spare key in the mailbox, so feel free to let yourself in.

Hagytam egy pótkulcsot a postaládában, nyugodtan bejöhetsz.

.........

IT HAPPENED JUST A WEEK AGO, BUT IT COULDN'T HAVE BEEN A DREAM, RIGHT...?

CSAK EGY HETE TÖRTÉNT, DE NEM LEHETETT ÁLOM, IGAZ...?

I've been through a lot...

Sok mindenen mentem keresztül...

And you helped me so much, I'm really thankful. I'll drop by again sometime and bring something.

És annyira segítettél nekem, nagyon hálás vagyok. Majd elugrom valamikor, és hozok valamit.

You'll come again today, right?

Ma jössz ma is, igaz?