19 | Chapter 31 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

WHAT THE HELL'S GOIN ON WITHTHIS DESERT?!LIKE, AIN'T THIS WAY BEYOND ABNORMAL?!

CO DO CHOLERY SIĘ DZIEJE ZTA PUSTYNĄ?!CZY TO NIE JEST JUŻ JESZCZE NIENORMALNE?!

THERE'S GOTTA BE AT LEAST 50 OF THOSE BUGGERS DOWN

MUSI BYĆ CO NAJMNIEJ 50 TYCH robali na dole

THERE!

TAM!

GRAWL

ŻWIR

... I WAS PLANNIN' TO TAKE YOU DOWN MYSELF AT SOME POINT...

...PLANOWAŁEM W PEŁNI SAM CIĘ POZBYĆ...

SWARM

RÓJ

WHEW!

KIEDY!

EVEN THE ONES INSIDE ARE STARTIN' TO COME OUT!

NAWET CI W ŚRODKU ZACZYNAJĄ WYJŚĆ!

SWARM

RÓJ

BUT THAT IT WAS MORE THAT IT HAD GOTTEN DRAGGED OUT BY SOME SCOUTING ANTS RETURNING TO THEIR NEST!

ALE BYŁO WIĘCEJ, ŻE ZOSTAŁ WYCIĄGNIĘTY PRZEZ NIEKTÓRE ZWRACAJĄCE DO SWOJEGO GNIAZDA Mrówki!

I GUESS IT WASN'T THAT THE HUGE CENTIPEDE HAD INTENDED TO BACK UP OUTTA THERE,

MYŚLĘ, ŻE TO NIE BYŁO TO, ŻE OGROMNA Stonoga miała zamiar się stamtąd wycofać,

OK, UH...

OK, uh...

HELLUVA SIGHT!V

PIEKNY WIDOK!V

7 CRAWL19

7 CRADZENIE19

CRAWLY CRAWL

WSPANIAŁE CAŁKOWANIE

Aının

aj

BUT, WELL, I DON'T REALLY CARE MUCH AT ALL IF YA CROAK ON ME HERE LIKE THIS EITHER!

ALE, Cóż, NAPRAWDĘ NIE OBCHODZI MNIE DUŻO, CZY TU NA MNIE SKRZYCZYSZ W TAKI SPOSÓB!

CRAWLY

CRADZĄCY

PFT-HAHAHAHAHA

PFT-HAHAHAHAHA

I SHALL PASS DOWN THIS TALE FOREVERMORE, FROM GENERATION TO GENERATION!

Przekażę tę opowieść na zawsze, z pokolenia na pokolenie!

SO DO NOT FRET!

Więc nie martw się!

PLEASE REST IN PEACE!

PROSZĘ ODPOCZYWAJ W POKOJU!

THUMP

UDERZENIE

THUMP

UDERZENIE

THUMP

UDERZENIE

AHHAHH

AHAHAHAH

AHH-!

AHA-!

V

V

BASH

GRZMOTNĄĆ

'THINK THAT MIGHT BE HOPELESS, EVEN FOR YOU, HUGE CENTIPEDE-!

MYŚL, ŻE TO MOŻE BYĆ BEZNADZIEJNE, NAWET DLA CIEBIE, OGROMNA Stonoga...!

MISS

CHYBIĆ

BASH

GRZMOTNĄĆ

CRAWL

PEŁZAĆ

THUMP 知

THUMP wie

THUMP"PR" THUMP

TUMP „PR” BUMP

AS A CARAPACE-HEAD WHO GOT SWARMED BY SOME ANTS... AND THEN DIED WHEN YOU PLUNGED HEAD-FIRST INTO A NEST AND MADE YOURSELF HELPLESS BY GETTING STUCK, YOUR MEMORY WILL LIVE ON!

JAKO GŁOWICA, KTÓRA ZOSTAŁA ROJONA PRZEZ NIEKTÓRE Mrówki... A NASTĘPNIE UMARŁA, KIEDY UPADŁEŚ GŁĄWĄ DO GNIAZDA I STAŁAŚ SIĘ BEZROZNACZNA PRZEZ UTKNIĘCIE, TWOJA PAMIĘĆ BĘDZIE ŻYŁA!

THYU-

THYU-

THUN

CZW