“Kanma Guro no Sho” published by Teiai Shobo - Page 5

*N... れいじょ麗女・塾… じゃなくて

*N... ReijoAkademi Wanita yang anggun... bukan

諸君!!!!

Teman-teman!!!!

つっこ筒湖美 筒湖フーズ創業者 筒湖家長女

TsukoMi Tsuko, pendiri Tsuko Foods, putri tertua keluarga Tsuko

^...

^...

うるわし・女塾...:

Indah・Akademi Wanita...:

区切るトコ ソコ..?

Anda memilih untuk memotongnya di sana..?

おめでたい娘も 居たものね

Ada juga gadis yang naif.

今の世の中 男が女を 口説くのは 非常に危険な 時代である

Di dunia sekarang ini, sangat berbahaya bagi pria untuk merayu wanita.

迂闊なマネをすれば セクハラ・パワハラ・ ミートゥー・ミートゥー

Jika Anda melakukan sesuatu yang ceroboh, itu bisa menjadi pelecehan seksual, penyalahgunaan kekuasaan, MeToo, MeToo.

よって 出来る男ほど自分からは動かない...!.

Oleh karena itu, semakin mampu seorang pria, semakin diatidak bergerakatas inisiatifnya sendiri...!.

女塾がどういう所か

Tempat seperti apaAkademi Wanita itu?

甲斐 節子甲斐重工会長甲斐家三女

Setsuko KaiKetua Kai Heavy IndustriesPutri ketiga keluarga Kai

知らずに来た ･･･という事 かしら?

Apakah itu berarti kamu datang tanpa menyadarinya...?

うわ…言い切った

Ugh... dia mengatakannya dengan pasti.

むしろヘラヘラと 自分から女に声をかける男など 失う物の無い クズであろう!!!!

Sebaliknya, pria yang mendekati wanita dengan seringai dan tanpa rasa takut kehilangan apa pun pasti sampah!!!!