Furin Picnic - Page 21

HOTELAP

KHÁCH SẠNAP

そうそう!

Đúng rồi!

次は来週の土日ね今日と同じ時間で 大丈夫?

Lần tới là vào cuối tuần của tuần sau có giờ giống hôm nay không?

シフト提出するから 来月の予定も教えてっ

Tôi sẽ nộp ca làm, nên hãy cho tôi biết lịch trình tháng tới nữa nhé!

やめて和也さん! それじゃあ私 売春 してるみたいじゃない!!!

Đừng nói vậy, Kazuya-san! Như thế này tôi giống như đang làm mại dâm mất rồi!!!

確かに仕事は大変だけど和也さんに会えるから 頑張れるのよ!!

Dù công việc vất vả nhưng vì gặp được Kazuya-san nên tôi có thể cố gắng!

......その事なんだけど

......Về chuyện đó

昼間のパート始めたのって僕と会うために 夜勤休ませてるからだよね・

Việc bắt đầu làm ca ban ngày là để gặp anh đấy, đúng không? Vì đã cho nghỉ ca đêm.

分かった……………じゃあ このお金で今度 一緒に温泉でも行こうか!

Hiểu rồi……………Vậy thì với số tiền này, lần tới chúng ta cùng đi suối nước nóng nhé!

これ少ないけど・・・・・・

Cái nàyít quá nhưng・・・・・・

ええ!

Vâng!

菜穂:

Nao: