српски

Dokushin Ojisan no Isekai Life ~Kekkon Shimasen, Free na Dokushin Koso Saikou desu~

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

Primeiro, explique.

Прво, објасни.

que é isso, afinal.

Што је то, на крају крајева.

Pode me devolver o isqueiro?

Можете ли ми вратити мој упаљач?

Ele é meio caro, sabe...

Мало је скупо, знаш...

Já disse... É um isqueiro.

Рекао сам ти... То је упаљач.

Não existem ferramentas mágicas que criam fogo.

Не постоје магични алати који стварају ватру.

Ele faz fogo.

Он прави ватру.

Hã?

Такође?

E como você acha que isso cria fogo?

И како мислите да ствара ватру?

Nem

Не

sequer é uma ferramenta mágica.

То чак није ни магично средство.

Não sinto mana nenhuma nele.

Не осећам никакву ману у њему.