14 | Capítulo 4 - Haha no Ai wa Mama Naranai!

IT SEEMS HE'S STILL YET TO FILL IN HIS CAREER SURVEY...

Parece que ele ainda não preencheu sua pesquisa de carreira...

71.16

71,16

ある

ser

NOW, ABOUT HIS FUTURE...

AGORA, SOBRE O SEU FUTURO...

20%

20%

YES. WE ARE A 'FAMILY' AFTER ALL.

SIM. AFINAL, SOMOS UMA 'FAMÍLIA'.

W-WELL, I'M GLAD YOU'RE ALREADY GETTING ALONG So WELL...

Bem, fico feliz que vocês já estejam se dando tão bem...

I-I SEE...

EU VEJO...

IN THAT CASE, YOUR FUTURE SHOULD BE SECURE.I DIDN'T KNOW YOU WERE THE SON OF A COMPANY PRESI- DENT!

Nesse caso, seu futuro estará garantido.Eu não sabia que você era filho do presidente de uma empresa!

A-A COMPANY! SHE MEANS A COMPANY!! THE ONE MY GRANDMOTHER WORKS IN!

A EMPRESA! ELA QUER DIZER UMA EMPRESA!! A EMPRESA EM QUE MINHA AVÓ TRABALHA!

ORGANISA- TION...??

ORGANIZAÇÃO...??

SHOUTAROU- SAN WILL BE WORKING AS A KEY FIGURE IN OUR ORGANISATION IN THE FUTURE.

SHOUTAROU-SAN SERÁ UMA FIGURA-CHAVE EM NOSSA ORGANIZAÇÃO NO FUTURO.

WAIT JUST A SECOND!

ESPERE UM SEGUNDO!