Kiswahili

Higyaku no Noel

Use Manga Translator to translate into Kiswahili

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

O,

O,

А ВЫ...

I vós...

Я СЧИТАЛА, что, ДАЖЕ СТАВ ЧЛЕНОМ ГОРОДСКОГО COBETA В СТОЛЬ ЮНОМ ВОЗРАСТЕ, ТЫ ПО СУТИ ОСТАНЕШЬСЯ ПРОСТО ИЗБАЛОВАННЫМ МАЛЬЧИШКОЙ.

Creia que, fins i tot sent membre del consell municipal tan jove, tu restaries simplement un nen còmode.

КОГДА Я ВПЕРВЫЕ УЗНАЛА О ТЕБЕ, Я ДУМАЛА, ЧТО ЭТО ПРОСТО БЛАГОДАРЯ ABTOPUTETY ТВОЕГО ОТЦА, МЭРА.

Quan vaig conèixer-te per primer cop, creia que era simplement gràcies a l'ABTOPUTETY del teu pare, l'alcalde.

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР,ГОСПОДИН*БЕККЕР.

Bon vespre, senyor* __Bekker.

ХА-ЛХА...

Ha-ha...

НУ, BCE HE TAK УЖ И ПЛОХО. ДА И К ТОМУ-ЖЕ, ТЫ ВЕДЬ дочь ПОЛИТИКА.

Bé, BCE HE TAK ja és dolent. I a més, tu ets filla d'un polític.

ПРИМ: ТУТ БЕРРОУЗ ГОВОРИТ (СЭНСЭЙ). ЭТО НЕ ТОЛЬКО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ Вв КОНТЕКСТЕ (УЧИТЕЛЬ), НО И КАК ОБРАЩЕНИЕ К ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРЫЙ ОБЛАДАЕТ ЗНАНИЯМИ, ВЫСОКИМ СТАТУСОМ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АВТОРИТЕТОМ.

Exemple: Aquí Berrooz està dient (SÉNSÉI). Això no només s'utilitza en el context (professor), sinó com a tractament a una persona que posseeix coneixements, un alt estatus o autoritat professional.

ПОЧЕМУ Я ВООБЩЕ ПРИСУТСТВУЮ НА ВЕЧЕРИНКЕ ПОЛИТИКОВ....

Per què jo estic present a la festa de polítics...

Discover Your Next Favorite