Tensei Youjo.: Shinjuu to Ouji to, Saikyou no Oji-san Youhei-dan no Naka de Ikiru

IT SEEMS TO BE ATTRACTING THOSE PEST MONSTERS.APART FROM ANYTHING ELSE, IT DOESN'T LOOK LIKE IT CAN MOVE FROM THE SPOT IT'S ROOTED ITSELF ANYWAY.

ÚGY TŰNIK, HOGY VONZZA AZOKAT A KÁRTEVŐ SZÖRNYETEGEKET.MINDEN MÁS MELLETT, NEM TŰNIK ÚGY, HOGY ELTUDNA MOZOGNI A HELYRŐL, AHOVA RÖGZÍTETTE MAGÁT.

They're swarming around it like flies around sh...

Úgy nyüzsögnek körülötte, mint a legyek a sz...

WELL, FOR NOW...

NOS, EGYELŐRE...

WRIGGLE

Vigyorgás

WRIGGLE

Vigyorgás

UH...

Ööö...

MUA

MUA

tد الكريمHOW ABOUT WE JUST KEEP AN EYE ON IT OVER- NIGHT?

tد الكريمMI VAN, HA CSAK FIGYELJÜK EGÉSZ ÉJSZAKÁN?

IF IT DOES INDEED LURE IN AND DESTROY PEST MONSTERS, IT WILL REVOLUTIONISE AGRI- CULTURE ACROSS THE ENTIRE CONTINENT!

HA VALÓBAN BECSALJA ÉS ELTÜNTETI A KÁRTEVŐ SZÖRNYE- KET, FORRADALMASÍTANI FOGJA A MEZŐGAZDASÁGOT AZ EGÉSZ KONTINENSEN!

HOW CAN A FIVE YEAR OLD JUST THROW UP A CAMPSITE LIKE THIS?

HOGYAN TUD EGY ÖTÉVES CSAK ÍGY FELBORÍTANI EGY KEMPINGHELYET?

THIS OLD BAG... SERIOUS- LY...?

EZ A RÉGI TÁSKA... KOMOLYAN...?