Frozenspiderlily - Page 99

UGH,

UGH,

BOOK ME WITH THAT BITCH AGAIN NEXT TIMEI'M GONNA FUCKING WRECK HER,

RÉSERVEZ-MOI AVEC CETTE SALOPE LA PROCHAINE FOISJE VAIS LA DÉFONCER,

-

-

FRONT DESK CLERK

EMPLOYÉ DE LA RÉCEPTION

WHAT THE HELL? IT WAS FINE JUST A MINUTE AGO CHECK AGAIN.

QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BORDEL ? ÇA ALLAIT BIEN IL Y A UNE MINUTE, VÉRIFIEZ ENCORE.

WHAT?

QUOI ?

-

-

SORRY, BUT YOUR MEMBERSHIP'S BEEN SUSPENDED.

DÉSOLÉ, MAIS VOTRE ADHÉSION A ÉTÉ SUSPENDUE.

I'M AFRAID IT'S SUSPENDED.

J'AI BIEN PEUR QU'ELLE SOIT SUSPENDUE.

DON'T GIVE ME THAT BULLSHIT!

ARRÊTE DE ME RACONTER DES CONNERIES !

THE REASON LISTED IS: "MADE THE SHARK LADY UNCOMFORTABLE."

LA RAISON INDIQUÉE EST : "A MIS LA FEMME REQUIN MAL À L'AISE."

HEY! LET GO OF ME!

HÉ ! LÂCHEZ-MOI !

SECURITY - GET THIS GUY OUT.

SÉCURITÉ - VIREZ CE MEC.