Oda-chan to Akechi-kun

IN THE HEAD?

KÄSISSÄ?

モーニング

AAMU

I'M

Olen

GONNA GET COMPLETELY SPOILED...!

Minusta tulee täysin hemmoteltu...!

SHE'S CATERING TO ME WAY TOO MUCH...

Hän hoitaa minua liian paljon...

WAIT A SECOND, JUST HOW OFTEN ARE YOU PLANNING ON COMING OVER?

Odottakaa hetki, kuinka usein suunnittelet tulevani tänne?

IF I DO THAT, ALL THESE GUYS ARE GONNA TURN FAT BY NEXT MONTH.

Jos teen niin, kaikki nämä miehet tulevat lihavoimaan ensi kuussa.

IF YOU'RE JUST GONNA BRAG ABOUT YOUR LOVE LIFE, BRING DOUBLE THE CONSULTATION FEE NEXT TIME.

Jos aiot vain ylpeillä rakkauselämästäsi, tuo seuraavalla kerralla kaksinkertainen neuvontamaksu.

15 THATSo...

15 minuuttiaJoten...

THAT'S COMPLETELY NORMAL, NORMAL.

Tämä on täysin normaalista, normaalista.

WHAT ARE YOU,AN OLD

Oletko sinä,vanha

IS IT

Onko se

MAN?

Voi?

REALLY OKAY FOR HER TO BE THIS SWEET TO ME WHEN WE AREN'T EVEN ENGAGED YET...?

Olenko oikeasti niin hyvä, että hän on näin ystävällinen, vaikka emme ole vielä vihittyjä...?

IT'S MY FIRST TIME, SO I REALLY DIDN'T KNOW.

Tämä on ensimmäinen kerta, enkä oikein tiennyt.

WELL, MAN... I GUESS THIS IS WHAT IT'S LIKE TO DATE A MODERN GIRL...

No niin, mies... luultavasti tämä on, miltä tuntuu seurustella nykyaikaista tyttöä...