#オリジナル 足癖 - リム2缶的插画

あ~……………今日いちごパンツじゃん…..... よりによって一番こどもっぽいやつ・.......

啊~…………今天穿的是草莓裤……迄今为止最幼稚的一条……

「いつもあんなの穿いてるのか」って思われる･･･ 普段はもっと大人っぽいやつ(※)なのに……………….1.

人们会想，“你总是穿那些东西吗？”尽管我通常是一个更成熟的人（*）…………………….1。

「今日はたまたまだから」って言う……? いやいやなんで男子にパンツの話 しなきゃいけないんだよ......

你说，“今天刚刚发生”......？不，为什么我必须和男孩谈论裤子......？

こうなったらもうあいつの 記憶が飛ぶまで殴るしか......

如果发生这种情况，我只能一拳打到他记忆飞散……

(※)綿の白パンツ

(※)白色棉裤