Kateikyoushi ni Ittara Oshiego ga Ero Musume datta - Page 12

じゃあ 家庭教師に遊んでもらいなさい

Akkor hagyd, hogy a magántanárod szórakoztasson.

受験頑張るって 言ったのは伊砂緒でしょ

Nem Isao mondta, hogy keményen fog tanulni a vizsgákra?

そうだけどぉ!

Igen, de hát!

え?

Ööö?

まあ…私も 若い頃は散々 遊んだし…… 私に似たのね

Nos… én is rengeteget szórakoztam fiatal koromban… Úgy látszik, rám ütöttél.

でも変な男に引っかかって 受験失敗しても困るわ

De aggódom, hogy ha egy furcsa pasiba botlasz, elbuksz a vizsgákon.

あなたの 気に入る人を 探すから

Találok neked valakit, aki tetszik

しっかり勉強しながら その人に遊んで もらいなさい･･･!

Tanulj szorgalmasan, és hagyd, hogy az a személy szórakoztasson…!

C

C

そ…それなら いいかも･･･

Akkor… talán az jó lenne…