[Ten no Katsuraya] Накаёси Ояко ни Нару Том 1 [Английский] [mysterymeat3]

DAD YOU'RE ALWAYS BUSY EVERYDAY RIGHT? YOU EVEN GO TO WORK EVERY SWEEKENDIWS WORKING SEEMS HARD

ПАПА ТЫ ВСЕГДА ЗАНЯТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ВЕРНО? ТЫ ДАЖЕ РАБОТАЕШЬ КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ, ПОХОЖЕ, ТЯЖЕЛО РАБОТАТЬ

DAD LET'S EAT, DINNER TOGETHER TODAY I'LL MAKE SOMETHING) (6000)

ПАПА, ДАВАЙ ПОУЖИНАЕМ ВМЕСТЕ СЕГОДНЯ Я ЧТО-НИБУДЬ ПРИГОТОВЛЮ) (6000)

I'LL BE HOME LATE AGAIN TODAY, SO EAT ON YOUR OWN.

Я СЕГОДНЯ СНОВА ПРИДУ ПОЗДНО, ТАК ЧТО ЕШЬ САМ.

WHAT ABOUT... THIS WEEKEND?

А КАК НАСЧЕТ... ЭТИХ ВЫХОДНЫХ?

I HAVE PLANS FOR THE WEEKEND TOO, SO PROBABLY NOT

У МЕНЯ ТОЖЕ ПЛАНЫ НА ВЫХОДНЫЕ, ТАК ЧТО, НАВЕРНОЕ, НЕТ

THE WEEKEND WON'T WORK EITHER, HUH...

ВЫХОДНЫЕ ТОЖЕ НЕ ПОДОЙДУТ, ДА...