Don't confess to that boy

AFTER YOU GUYS LEFT TO GO STUDY AT A CAFE,

MIUTÁN ELMENTETEK TANULNI EGY KÁVÉZÓBA,

I ATE SOME FOOD, PLAYED BASKETBALL TO BETTER DIGEST, THEN I WENT TO STUDY.

Ettem valami ételt, kosárlabdáztam, hogy jobban emésszem, majd tanulni mentem.

Watch your left hand~!!

Figyelj a bal kezedre~!!

WHILE I WAS WATCHING A LECTURE, I GOT A NOTE FROM ACROSS.

MIKÖZBEN EGY ELŐADÁST NÉZTEM, KAPTAM EGY ÜZENETET A MÁSIKRÓL.

Jitae, how's studying

Jitae, hogy megy a tanulás?

going?

megy?

000

Nulla

IT'S MY TIME FOR ROMANCE!!!

EZ AZ ÉN ROMANTIKUS IDŐM!!!

AND AFTER A LITTLE BACK AND FORTH,

ÉS EGY KIS ADOK-KAPOK UTÁN,

I SAW THAT HER SEAT WAS EMPTY, SO I ASSUMED SHE LEFT BEFORE ME.

LÁTTAM, HOGY AZ Ő HELYE ÜRES, ÍGY FELTÉTELEZTEM, HOGY ELMENT ELŐTTEM.

WHEN DID SHE LEAVE?! I ALSO GET EXCITED TO GO HOME FROM SCHOOL, I GUESS.

Mikor ment el?! Én is izgatott leszek hazamenni az iskolából, azt hiszem.

THE SECOND DAY, I ONLY HAD A SIMPLE MEAL AT A FOOD STALL.

A második napon csak egy egyszerű ételt ettem egy ételstandnál.

I WANTED TO MEET THE GIRL I WAS PASSING NOTES WITH AS SOON AS POSSIBLE.

A LEGTÖBBBŐL AKARTAM TALÁLKOZNI AZZAL A LÁNNYAL, AKIVEL JEGYZETEKET CSEKKELTEM, AMINT LEHETSÉGES.

You can't live off of cafeteria food every day-

Nem élhetsz minden nap a menza ételén.

I heard you signed up for your school's dinner meals?

Hallottam, hogy jelentkeztél az iskolád vacsorájára?