#あるあ…ねーよｗｗｗ 高校の日常風景（1） - さちます的插画

第3章第9節 『高校での日常の風景①』 最近目撃ネタが無いので、新シリーズを始めようか と思い立ちました(笑)。 それは現在の高校で 日常的に見られるであろう風景を切り取っていこ うという試みです。 私が高校生だったのは1980年代初頭でし た。その頃は日本の歴史上最も女子高校生の 制服のスカート丈が長くなっていた時代 でした。 で現在2008年ともなると、ひと 頃よりも長目になってきているとは言え、 まだ女子の制服のスカートはミニが全盛ですね。

第三章第九节「高中的日常场景①」 最近没有看到任何目击事件，所以我想开始一个新的系列（笑）。 这是一次尝试捕捉当今高中日常场景的尝试。 20世纪80年代初，我还是一名高中生。当时，高中女生制服的裙子长度比日本历史上任何时期都长。 现在，进入了2008年，迷你裙在女校服方面仍然如火如荼，尽管它们比以前变得更长了。

とすると、本人たちがある程度注意を していたとしてもあれだけ短かい とふとした瞬間に 下着が見えるこ とが日常的に なっている はずだと思うわけです。

如果是这样的话，我想，即使人们小心一点，在这么短的时间内，内衣突然暴露出来，也一定是常有的事。

今回は、休み時間に教卓で友だちと楽しく おしゃべりしている女のコです。 お話に夢中で 身を乗り出して後ろを油断しているようですね。 クラスの男のコとかにも見られちゃいます。 まあ、短かいスカートを穿いているの で、ある程度見えるのは想定内 てことなのでしょうか? で、これをごらんの皆様にお願い。 「実際にこれと同じ光景を 目撃したことあるよ」という 方、ぜひけいじ板とかに 書き込んで報告してい ただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。

这次，是一个女孩在课间休息时在老师的办公桌上和她的朋友们开心地聊天。 看起来你对这个故事非常着迷，以至于你弯下腰来看着你的背后。 我什至可以在班里的男生身上看到这一点。 嗯，因为我穿的是短裙，所以我想在某种程度上是可以看到的，所以我想问一下所有看到这个的人。如果你真的目睹过类似的场景，我会很高兴你能在黑板上写下并报告它。 谢谢。

そんな 風景を 想像して映像にして行って 私の高校時代のいわゆる暗黒時代をぬぐい去ろうというこ

通过想象这样的场景并将其拍成电影，我试图抹去所谓的高中时代的黑暗时光。

(笑)。

（哈哈）。