[Nihon Dandy (Matsuno Susumu) Physical examination using two units [English, Japanese] - Page 1

Well, yeah.

Bem, sim.

Boys have it tough, don't they?

Os meninos têm a vida difícil, não é?

Another time for the physical examination

Outra vez para o exame físico.

Ms. Sakuma, come in too.

Sra. Sakuma, entre também.

Yes.

Sim.

So fast!?

Então rápido!?

Both men and women strip completely naked behind the screen, but it's a shame the men are made to be naked while waiting.

Tanto homens quanto mulheres se despiram completamente por trás da tela, mas é uma pena que os homens tenham que estar nus enquanto esperam.

Since examinations are conducted one person at a time, even though it involves a physical examination in the nude, we girls aren't seen naked by the boys.

Como as provas são realizadas uma a uma, mesmo que envolvam exame físico em roupa interior, as meninas não são vistas nuas pelos meninos.

DMr. Asumi, come on in.

DSr. Asumi, entre.

Yes.

Sim.