ไทย

Hidamari Sketch

Use Manga Translator to translate into ไทย

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Chrome Web Store

Edge Add-ons

Source Text

Translation

ИСКУССТВО КАК ЭКЗАМЕН

A MŰVÉSZET MINT VIZSGA

Надпись: МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ

Felirat: SZABADTÉRI MÚZEUM

ДАНет,НИЧЕ-го

IGENNem,SEMmi

МУЗЕЙПОД ОТ-КРЫТЫМНЕБОМ!МЫ РЕШИЛИ сходить СЮДА ПОСЛЕ ЭК- ЗАМЕНОВ!

MÚZEUMA SZABADÉG ALATT!ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY IDE MEGYÜNK A VIZSGÁK UTÁN!

А! «МЫС- ЛИТЕЛЬ» РОДЕНА, BEPHO?

Ah! „A GONDOLAT-FOKA” RODENA, BEPHO?

OH САМЫЙ!

Ó, a legjobb!

ХМР

HMV

ШУХ

SUS

Изви- ни...

Bocsánat...

махмахмах

csapcsapcsap

БОИШЬСЯ ВЗГЛЯНУТЬВ ЛИЦО РЕАЛЬ- НОСТИР

FÉLSZ SZEMBE NÉZNI A VALÓSÁGGAL

это ТА ШТУКА СО «ВЗРЫ- BOM≫?

ez az AZ A DÖNTÉS A «VZRY- BOM»?

ПРОСТИ, НАЗУНА- ТЯН...

Sajnálom, Nazuna-tyan...

A?!

ОДЕ- ВАЙСЯ БЫСТРЕЙ, HAM CKOPO ВЫХО- дить.

Ó, siess gyorsabban, hamarosan mennünk kell.

Y-Y... BOT TAK Я СЕБЯ ЧУВСТ- ВУЮ, КОГДА ДУМАЮ ОБ ИХ РЕЗУЛЬ- ТАТАХ...

Y-Y... BOT OLYANNAK ÉRZEM MAGAM, AMIKOR AZ Ő EREDMÉNYEIKRE GONDOLOK...

ТУДУХ ТУДУХ

TUDUH TUDUH

КТО-НИБУДЬ

VALAKI

УТРЕЧКА, НАЗУНА! А? ТЫ ЕЩЁ НЕ ГО- ТОВА?!

JÓ REGGELT, NAZUNA! HÉ? MÉG NEM KÉSZÜLTÉL EL?!

ХОРОШО, ЧтоДЕНЕКПОГО- ЖИЙ.

JÓ, MicsodaNAPIDŐJ-ÁRÁS.

ЭМ...

ÖÖ...

ТУДУХ ТУДУХ

TUDUH TUDUH

АЯ СКОРЕЙ «НЕ ВИ-жу,НЕ СЛЫyИ НЕ ГО- BOPHO ЗЛА».

ÉN INKÁBB „NEM LÁTOK, NEM HALLOK ÉS NEM BESZÉLEK GONOSZUL”.

!.. ЮНО-

!.. JUNO-

СА...

SZIA...

ми

Прим. - Юно ПЫТАЕТСЯ ИЗОБРАЗИТЬ символ всемирной выставкиB OCAKE (1970)70-метровую «Башню солнца» Таро ОКАМОТО, ИЗВЕСТНОГО ПО ФРАЗЕ: «ИскусССТВО - ЭТО ВЗРЫВ!».

Megjegyzés - Yuno PRÓBÁLJA ÁBRÁZOLNI az 1970-es világkiállítás szimbólumát B OCAKE (1970) Taro Okamoto 70 méteres „Nap tornya”-ját, aki híres a mondatáról: „A MŰVÉSZET ROBBANÁS!”.

ТУДУХ

TUDUH

щёлк

kattanás

Egy

КУДА...

HOVA...

мы ЕДЕМ?

megyünk?

я?!

én?!

Я ДУМАЛА, Паникая думала, ты ей СКАЖЕШЬ: