4 | Chapter 0 - Dungeon Meshi

WE

МЫ

HOW ABOUT IT, CHILCHUCK? WANT TO TRY CRACKING

КАК НАСЧЕТ ЭТОГО, ЧИЛЧАК? ХОЧЕШЬ ПОПРОБОВАТЬ КРЕКИНГ

HOLD ON, THERE ARE A FEW CHESTS OVER THERE

ПОДОЖДИ, ТАМ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО СУНДУКОВ

CAN'T AFFORD TO SPEND EVEN ONEEXTRA SECOND ON THESE DISTRAC TIONS.

НЕ МОГУ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ПОТРАТИТЬ ДАЖЕ ОДНУ ЛИШНЮЮ СЕКУНДУ НА ЭТИ ОТВЛЕЧЕНИЯ.

I'M SORRYBUTWE'VEGOTTALEAVETHEMBEHIND.

МНЕ ИЗВИНИТЕНОМЫДОЛЖНЫОСТАВИТЬИХ.

THEMOPEN?

ИХОТКРЫТЫ?

YOU WON'T BOTHER WITH EVEN ONE CHEST?

ВАМ НЕ НУЖЕН ДАЖЕ ОДИН СУНДУК?

SERI- OUSLY?

СЕРИАЛ?

TCH... THESE GUYS...

ТЧ... ЭТИ ПАРНИ...

HEY I DIDN'T MEAN...

ЭЙ, Я НЕ ИМЕЛА В ВИДУ...

IF YOU'RE REALLY CURIOUS, GO AHEAD AND CHECK YOURSELF. WE'VE GOT A FRIEND TO SAVE.

ЕСЛИ ВАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИНТЕРЕСНО, ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ. НАМ НУЖНО СПАСАТЬ ДРУГА.

WE'VE GOT SOME- ONE WHO'S REALLY COUNTING ON US!

У НАС ЕСТЬ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАССЧИТЫВАЕТ НА НАС!

So IT WAS JUST A MIMIC?

ТАК ЭТО БЫЛ ПРОСТО ПОДРАЖКА?

STOP

ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ

HM?

ГМ?

CREAK

КРИК