Buzhi Bixia Shi Nülang

Judging by Niannian's reaction, is she trying to make an example out of someone?

Съдейки по реакцията на Няннян, тя ли се опитва да направи пример от някого?

THUD THUD

БУМ БУМ

MEOWWWW

МЯУУУ

My Lady.

Моята госпожице.

It's not easy for me to investigate myself, so I'll have A-Lan help me test the waters instead.

Не ми е лесно да се изследвам сам, затова ще оставя А-Лан да ми помогне да пробвам водата вместо това.

Where's A-Lan? She caused all this trouble for me! How could she not come?

Къде е А-Лан? Тя причини целия този проблем за мен! Как можа да не дойде?

The general said that the princess had injured her hand and cannot be by herself.

Генералът каза, че принцесата е наранила ръката си и не може да бъде сама.

Tantai

Зъби

Lan!

Лан!

She really can't come to see you, Your Majesty. She also said she Iwants to stay in the palace

Тя наистина не може да дойде да ви види, Ваше Височество. Тя също каза, че иска да остане в двореца

tonight.

тази вечер.

All she cares about is being lovey-dovey with Ming Wei! She doesn't care about my predicament one bit!

Всичко, за което й пука, е да бъде гальовна с Минг Уей! Тя не се интересува от моята беда изобщо!