ไทย

cg00_00_Ztt - [さいくらの〜しゅ] とある不良♂の更生日記 -夏休みのトモ-

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

7月28日(月

今日から追試で不合格だった英語の補習が始まった。教室に入ると、担当教師の秋山が、不満そうな顔つきいやらしく垂れた目元は隠せてないけど)でこっち見てた(キメぇ) 一瞬ため息が出そうになったけど、悔しいけど本心では、この後なにされるか期待して興奮してる自分がいた。

今天我开始补习重考没通过的英语科目。踏入教室的时候，班主任秋山正用不满的眼神看着我（虽然还是藏不住淫荡的下垂眼眸）（可恶！）有一瞬间我想叹息，但虽然很沮丧，内心深处却变得兴奋起来，期待着接下来会发生什么。

チーッス!

干杯!

待ってたぞ有栖。英語科のくせに補習なんてまったく…ほんとなら、みんなと一緒に野球部の準決勝の応援に行くはずだったんだぞ! まあいい、時間がもったいないからなさっさとお前の好きな補習を始めるぞっ早くコッチ来なさい!

我一直在等待，有栖。你是英语系的，但是没有补习班……本来是要和大家一起去给半决赛的棒球队加油的！算了，浪费时间，赶紧开始你喜欢的补习班吧。快点过来！

長谷部には昨日応援してやった時とび

我昨天为长谷部加油了。

人に

对人们