Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume'nin Türkçe adı "Sakin Soyluların Tatil Önerisi"dir.

Lizel, bir gün kendini tanıdık ama bir o kadar da garip bir şehirde buluyor. Bu yer, onun yaşadığı dünyaya benziyor ama kesinlikle farklı. Panik yapacak biri değil, bu yüzden hemen bu yeni dünyayı keşfetmeye karar veriyor. Lizel, bu süreçte ona rehberlik edecek ve koruyacak deneyimli bir maceraperest olan Gil'i işe alıyor. Evine dönene kadar, Lizel bu fırsatı değerlendirmek istiyor ve bir macera loncasına katılarak yeni bir yaşam tarzını denemek istiyor. Sonuçta, bir gün geri döneceğine emin, o yüzden bu başka bir dünyada geçireceği tatilin tadını çıkarmak için harika bir fırsat! Lizel ve Gil'in birlikte yaşadığı maceralar, bu yeni dünyada karşılaştıkları ilginç karakterler ve olaylarla dolu. Lizel, bu yolculukta sadece yeni şeyler öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda kendini de keşfedecek. Eğlenceli ve heyecan dolu bir serüven onu bekliyor!