Mamono ni Tsukamatta Onna Mahoutsukai - Page 10

なんておぞましい 見た目をした魔物なの･･ 身長も3メートルはある

Quel monstre à l'apparence horrible... Il doit mesurer 3 mètres de haut.

まぁそうだが 人間はすぐに 嘘をつくからな

C'est vrai, mais les humains mentent facilement.

大変申し

Je suis vraiment désolé.

食わしても

Laissez-moi manger.

手も縛られてるしもう逃げることは出来ない･･･

Mes mains sont liées… Je ne peux plus m'échapper…

お願い殺さないで

S'il vous plaît, ne me tuez pas.

こんなところで死にたくない･･･

Je ne veux pas mourir dans un endroit pareil…

ooo

ooo

んー

Hmm.

あなたのことは 見なかったことにするから… そうすればここで静かに過ごせるでしょ...

Je ferai comme si je ne vous avais pas vu… Ainsi, vous pourrez passer des jours paisibles ici…

それに…

Et en plus…