10 | Chapter 402 - Soul Contract

Zhangxuan Prawdopodobnie kiedy czytasz ten list nie mnie już na tym świecie. Dziękuję, że dobrowolnie wróciłeś do mnie. To był dar od Boga dla mnie i moje największe szczęście, że mogłem cię znowu zobaczyć. Przepraszam, że prosiłem cię o powrót do rodziny Duanmu wbrew twojej woli. W ograniczonym czasie, który mi pozostał, potrzebuję abyś pomógł Yang Jinghua. Wierzę, że po spędzeniu z nim trochę czasu będziesz w stanie dowiedzieć się o nim wystarczająco dużo. Wywiera niewyobrażalną presję. Z nim związane jest kilka pokoleń pretensji i uwikłań między rodziną Duanm i Yang, a nawet bezpieczeństwo świata. Jeśli to możliwe, mam nadzieję, że dzień, w którym będzie musiał stawić czoła wszystkiemu, nigdy nie nadejdzie. Jadeit w pudełku to coś, co Yang Jinghua bardzo ceni. Kiedyś o to walczyliśmy i po raz pierwszy skrzywdziliśmy się nawzajem, próbując się chronić. Jeśli to możliwe, mam nadzieję, że będziesz w stanie naprawić ten kamień. Wiem, że rodzina Shelongów ma wiele technik wytwarzania tych jadeitowych przedmiotów. Jeśli kamień da się naprawić, Jinghua powinien być szczęśliwszy, nawet jeśli nie będzie mnie tu już w przyszłości. Kiedy już wszystko tutaj załatwię, mam nadzieję, że Jinghua będzie mógł odejść. Opuść rodzinę Duanmu, trzymaj się z dala od wszystkiego tutaj i bądź wolną duszą. Dam mu wszystko, na co zasłużył. Po prostu nie ma już żadnej rodziny ani krewnych na tym świecie. Kiedy odejdę, kiedy już mnie nie będzie, nie chcę, żeby był tylko duszą błąkającą się po tym świecie.Potrzebuje przewodnika, a może powinienem powiedzieć, potrzebuje przyjaciela, kogoś, kto powie mu, gdzie iść, kiedy jest zdezorientowany, kogoś, kto może z nim porozmawiać o przeszłości i przyszłości, gdy jest samotny, kogoś, kto dzieli się podobnymi wspomnieniami jak jego. Poza tobą, Zhangxuan, nie mogę myśleć o nikim innym. Przy jego temperamencie i sile, obawiam się, że żaden przeciętny człowiek nie byłby w stanie go odzyskać. Zhangxuan, Oddaję Jinghue pod twoją opiekę. Wiem, że poradziłbyś sobie z tym dobrze, zawsze byłeś najlepszym opiekunem.

Zhangxuan Pravděpodobně, když čtete tento dopis, už nejsem na tomto světě. Děkuji, že se ke mně dobrovolně vracíte. Byl to pro mě dar od Boha a moje největší štěstí, že jsem tě mohl znovu vidět. Je mi líto, že vás žádám, abyste se vrátil k rodině Duanmu proti vaší vůli. V omezeném čase, který mi zbývá, potřebuji, abyste pomohli Yang Jinghua. Věřím, že po nějaké době strávené s ním se o něm budete moci dozvědět dost. Vyvíjí to nepředstavitelný tlak. Je s ním spojeno několik generací křivd a zapletení mezi rodinami Duanmů a Yangů a dokonce i bezpečnost světa. Pokud je to možné, doufám, že den, kdy bude muset čelit všemu, nikdy nepřijde. Jadeit v krabici je něco, co si Yang Jinghua velmi cení. Kdysi jsme se kvůli tomu hádali a bylo to poprvé, co jsme si navzájem ublížili a snažili se jeden druhého chránit. Pokud to bude možné, doufám, že se vám podaří tento kámen opravit. Vím, že rodina Shelong má mnoho technik pro výrobu těchto nefritových předmětů. Pokud se podaří kámen opravit, Jinghua by měla být šťastnější, i když už tady v budoucnu nebudu. Až tady všechno vyřídím, doufám, že Jinghua bude moci odejít. Opusťte rodinu Duanmu, držte se dál od všeho tady a buďte svobodnou duší. Dám mu vše, co si zaslouží. Na tomto světě prostě nezůstala žádná rodina ani příbuzní. Když jsem pryč, když jsem pryč, nechci, aby byl jen duší bloudící tímto světem. Potřebuje průvodce, nebo bych možná měla říct, potřebuje přítele, někoho, kdo mu řekne, kam má jít, když je zmatený, někoho, kdo s ním může mluvit o minulosti a budoucnosti, když je osamělý, někoho, kdo sdílí vzpomínky podobné jeho. Kromě tebe, Zhangxuane, mě nenapadá nikdo jiný. Obávám se, že s jeho temperamentem a silou by ho žádný průměrný člověk nedokázal získat zpět. Zhangxuane, dávám Jinghue do vaší péče. Vím, že bys to zvládla dobře, vždy jsi byla nejlepší pečovatelka.

Dziękuję Zhangxuan.

Děkuji Zhangxuan.

Duanmu Xi

Duanmu Xi