Türkçe

Captain Tsubasa: Rising Sun

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

FOR THE FIRST TIME IN THIS PENALTY SHOOTOUT, WAKASHIMAZU'S DIVING LEAP... HIS OUTSTRETCHED RIGHT HAND REACHES THE BALL!

このペナルティシュートアウトで初めて、若島津のダイビングジャンプ…彼の伸ばした右手がボールに届く！

HE COULDN'T PARRY IT AWAY COMPLE- TELY!

彼はそれを完全にかわすことができなかった！

BUT ONLY HIS FINGERTIPS REACHED THE

しかし彼の指先だけが届いた

BALL!

ボール！

URGH!

うっ！