Onnanoko ni Ashi no Nioi o Kakunin Shitekure to Tanomareru Hanashi - Page 2
Use Manga Translator to translate into українськаManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
TL Note:
Fordítói megjegyzés:
This is wordplaybetween theoriginal line,セクシーな はらたいら (Sekushii na hara taira)Sekuhara (sexual harassment) is deliberately misread as "sekushii" (sexy).
Ez szójátékaz eredetisor között,セクシーな はらたいら (Sekushii na hara taira)A Szekuhara (szexuális zaklatás) szándékosan "sekushii"-nek (szexi) van félreolvasva.
Meanwhile,Hara Taira is aJapanese mangaartist and television personality. best known for his appearances in quiz shows (like Quiz Derby). (goddamn this is way too long)
EközbenHara Taira egyjapán mangaművész és televíziós személyiség. Leginkább a kvízműsorokban való szerepléseiről ismert (mint a Quiz Derby). (istenem, ez túl hosszú)
......
......
Itmeans"sexyHara Taira"!
Ez aztjelenti,hogy "szexiHara Taira"!
Don't you "yeaaah" me...
Ne "igennn"-ezz nekem...
I'm calling your parents. Got it?
Felhívom a szüleidet. Értetted?
...Do youeven knowwhatthatmeans?
...Egyáltalántudod,mitjelentez?
Sato-
Sato-
Seeeexuaaaalharaaassmeee ent!
Szeeeexuááááliszakaaalatáááás!
Yeaaaah! You're the best, Sensei!
Igennn! Te vagy a legjobb, Tanár úr!
That's sexual harass- ment, Sensei!
Ez szexuális zaklatás, Tanár úr!
What?
Mi van?
Oi, Satou.
Hé, Satou.
Whatever, We're taking a 15-minutebreak.
Mindegy, tartunk egy 15 perces szünetet.
12 11023984འ6
12 11023984འ6
Satou, if you even think of goinghomeduringbreakperiod,
Satou, ha eszedbe jut a szünetben hazamenni,
Sigh...
Sóhaj...
Ah...
Ah...
