12 | Capítulo 15 - Nippon Sangoku

BỌN HỌ ĐỀU RẤT LO LẮNG CHO AN NGUY GIA ĐÌNH, THÂNHỮU NƠI QUÊNHÀ VÀ ĐANG NÓNG LÒNG ĐƯỢC HỒI HƯƠNG.

TODOS ESTÁN MUY PREOCUPADOS POR LA SEGURIDAD DE SUS FAMILIAS Y AMIGOS EN SU HOGAR Y ESTÁN ANSIOSOS POR REGRESAR A CASA.

NGOÀI RA, TRONG QUÂN NGŨ CŨNG CÓ KHÔNG ÍT BINH SĨ XUẤT THÂN TỪ KANAZAWA.

ADEMÁS, EN EL EJÉRCITO TAMBIÉN HAY MUCHOS SOLDADOS DE KANAZAWA.

YAYAKICHI.

YAYAKICHI.

HẲN LÀ ÔNG PHẢI BIẾT QUÂN ĐẠI HÒA ĐỒN TRÚ Ở KANAZA WA ĐANG RÚT VỀ FUKUI.

DEBE SABER QUE EL EJÉRCITO DE DAI HOA ESTACIONADO EN KANAZAWA SE ESTÁ RETIRANDO A FUKUI.

RỒI CÒN 6000 QUÂN TÍNH THÊM CẢ ATERUI ĐANG BỊ THƯƠNG CHƯA ĐỦ SỨC KHỎE ĐỂ TIẾP TỤC XUNG TRẬN.

Y AÚN QUEDAN 6000 SOLDADOS, INCLUYENDO A ATERUI, QUE ESTÁ HERIDO Y NO ESTÁ LO SUFICIENTEMENTE SANO PARA SEGUIR LUCHANDO.

CHÚNG TA ĐÃ MẤT 2000 QUÂN Ở OKUETSU

HEMOS PERDIDO 2000 SOLDADOS EN OKUETSU

CHÂM

CHÂM

NHẤT ĐẠO TIÊN PHONG SẼ VĚ TÓI FUKUI TRONG ĐÊM NAY LÀ CÙNG.

NHẤT ĐẠO TIÊN PHONG LLEGARÁ A FUKUI ESTA NOCHE A MÁS TARDAR.

TUY NHIÊN, TÔI TẠM THỜI VẪN CHƯA TRỪNG TRỊ CHÚNG VÌ CÒN CẦN GIỮ VỮNG SĨ KHÍ CHO TOÀN QUÂN.

SIN EMBARGO, TEMPORALMENTE TODAVÍA NO LOS CASTIGO PORQUE TODAVÍA NECESITO MANTENER LA MORAL PARA TODO EL EJÉRCITO.

ཕྱིཏེ

ཕྱིཏེ

CHƯA KỂ TỚI TỘI ÁC THẢM SÁT, CƯỠNG HIẾP DÂN ĐẠI HÒA CÓ XU HƯỚNG LAN TRÀN TRONG HÀNG NGŨ BINH SĨ ĐÃ VI PHẠM QUÂN PHÁP CỰC KỲ NGHIÊM TRỌNG.

SIN MENCIONAR LOS CRÍMENES DE MASACRE Y VIOLACIÓN DE LA GENTE DE DAI HOA QUE TIENDEN A PROPAGARSE EN LAS FILAS DE LOS SOLDADOS, LO QUE HA VIOLADO LA LEY MILITAR DE MANERA EXTREMADAMENTE GRAVE.

11

11

GIỮA CUỘC CHIẾN QUYẾT ĐỊNH VẬN MỆNH THIÊN HẠ NÀY ĐƯỢC.

EN MEDIO DE ESTA BATALLA QUE DECIDE EL DESTINO DEL MUNDO.

NHỚ KỸ. CHÚNG TA TUYỆT ĐỐI KHÔNG THỂ DE LO SO HO

RECUERDA BIEN. ABSOLUTAMENTE NO PODEMOS DEJAR QUE SUCEDA ESO.

11

11