#オリジナル 只有成年女性和未满4岁女孩的小镇 - 映国紳男的插画

おままごとや お人形遊びを することが多い。

我经常玩过家家或玩洋娃娃。

おままごとしよっ♪

来玩过家家吧♪

4YEARSOLD

4岁

4 (18)YEARS OLD

4（18）岁

み

水果

20

20

成人女性と 4才以下の少女 しかいない町 この町では20歳で成人と 見なされ、大人と同じコミュニティに 属することになる。 20歳未満の女子については 一律4歳の少女と見なされ、 肉体的、精神的に成熟しても 4歳相当の行動や振る舞いが 求められる。もし外れた行動を すれば、折檻されたり成人年齢を 引き上げられたりする。

一个只有成年妇女和4岁以下女孩的城镇。在这个城镇，孩子到了20岁就被视为成年人，与成年人属于同一个社区。 20岁以下的女孩被统一视为4岁女孩，即使身心成熟，也应该像4岁女孩一样行事。如果行为不合规矩，就会受到惩罚或者提高成年年龄。

この習慣の起源は、魔除けと いう説が有力だが、単に年ごろ の娘が幼女になりきることを 「強制されているのが男にとって そそるからでは、という意見もある。 恥じらう仕草をしちゃ だめだったり、弟でも5歳 以上なら「お兄ちゃん」と 呼ばなくちゃいけなかったり、 4歳になりきるのも色々大変!

这种习俗的起源是为了辟邪，但也有一种观点认为，这只是因为年轻女孩被迫假装成小女孩，因为这对男人来说是一种诱惑。弟弟“大哥”，如果他已经5岁了，想要假装成4岁的孩子是非常困难的！