灰烬岛 第 1 页 |SapphireFoxx.com

CHAPTER I Monday Septem CAVIN'S HOUSE, ARCHER DRIVE1996

第一章 星期一 9月 CAVIN'S HOUSE, ARCHER DRIVE1996

Gavin,would yougo upstairsand get yourbrother? His waffles are getting cold and he's going to be late for school. 00°MILK

加文，你能不能上楼去接你的弟弟？他的华夫饼快凉了，他上学要迟到了。00°牛奶

Let me just finish reading the paragraph I'm on first.

让我先把当前段落读完。

THE SOURCE

来源

You didn't procrastinate on your homework, did you?

你没有拖延做作业吧？

Day: 0

天数：0

No, this is the book we're not starting until next week. I'm getting ahead.

不，这本书我们要到下周才开始读。我得提前读了。

I wouldn't worry about him, Clarissa. Gavin hasn't missed a due date since first grade, and that was only thanks to chickenpox.

我不会担心他，克拉丽莎。加文从一年级开始就没有错过预产期，那只是因为水痘。

Hey champ, I know I assigned you to have the day off on Friday down at the diner, but could you work that night? Do you have plans?

嘿，冠军，我知道我让你周五在餐馆休息一天，但你那天晚上能工作吗？你有计划吗？

Chase!

追赶！

Well, I did have plans with my friends, but that's fine.

嗯，我确实和朋友们有计划，不过没关系。

Work's moreimportant, Dad.

工作更重要，爸爸。

Yeah, yeah, yeah, Mom. I

是啊，是啊，妈妈。我

heard you the first ten times.

我已经听过你十遍了。

I was going to grab a bite on the ride to school.

我打算在去学校的路上吃点东西。

Don't use that tone with me, young man!

别用这种语气跟我说话，年轻人！

Whatever.

任何。

Thanks,kiddo.

谢谢，孩子。

I'm not

我没有

going to say it again! Get off the phone and come have breakfast!

我再说一遍！挂了电话，快来吃早餐！

Thank you for the waffles! They were great.

谢谢你的华夫饼！味道好极了。

Thanks. I wish your stepbrother had half of as much respect as you.

谢谢。我希望你的继兄能有你一半的尊重。

I better get going and meet up with the guys. Bye!

我得走了，去和大家汇合。再见！

Have a good day at school, Gavin!

祝你在学校度过愉快的一天，加文！

SHARKS

鲨鱼