Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume在越南语中的名称是：Khuyến khích kỳ nghỉ của quý tộc bình yên。

Khi Lizel bất ngờ thấy mình ở một thành phố kỳ lạ, nơi có nhiều điểm tương đồng với quê hương của mình nhưng rõ ràng không phải là nơi đó, cậu nhanh chóng chấp nhận một sự thật không thể ngờ: đây là một thế giới hoàn toàn khác. Tuy nhiên, Lizel không phải là người dễ hoảng sợ. Cậu quyết định bắt đầu khám phá nơi này và để giúp mình, cậu thuê một nhà phiêu lưu dày dạn kinh nghiệm tên là Gil làm hướng dẫn viên và người bảo vệ. Trong khi tìm cách trở về nhà, Lizel nghĩ rằng đây là cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm cuộc sống mới qua những cuộc phiêu lưu cùng một hội nhóm. Dù cậu tin rằng mình sẽ trở về nhà một ngày nào đó, nhưng tại sao không tận hưởng kỳ nghỉ ở thế giới khác này chứ? Cậu bắt đầu tham gia vào các nhiệm vụ, gặp gỡ những người bạn mới và khám phá những điều thú vị mà thế giới này mang lại. Lizel cảm thấy cuộc sống của mình đang trở nên thú vị hơn bao giờ hết!