15 | Chapter 1 - The Country of Tanabata

七夕の国1

Quốc gia Thất Tịch 1

THOSE MARUKAMI! IF THEY DON'T HAND OVER THE MOUNTAIN I'LL HAVE THEM LINED UP AND EXECUTED! ISN'T MARUKAMI VILLAGE OUR PROPERTY IN THE FIRST PLACE!?

NHỮNG KẺ MARUKAMI ĐÓ! NẾU CHÚNG KHÔNG GIAO NỘP NGỌN NÚI, TA SẼ CHO CHÚNG XẾP HÀNG VÀ HÀNH QUYẾT! CHẲNG PHẢI LÀ LÀNG MARUKAMI LÀ TÀI SẢN CỦA CHÚNG TA NGAY TỪ ĐẦU SAO!?

A FEAST OR OURVICTORY,WHICH

MỘT BỮA TIỆC HAY CHIẾNTHẮNGCỦACHÚNGTA,CÁINÀO

IS MORE IMPORTANT!?

QUAN TRỌNG HƠN!?

A FEAST... IS THAT WHAT YOU'RE TELLING

MỘT BỮA TIỆC... ĐÓ LÀ NHỮNG GÌ NGƯƠI ĐANG NÓI

ME?

TA?

LORD... HAVE YOU... MARUKAMI BELONGS TO THE FAMILY PRIEST AND THE MARUKAMI POPULACE...

THƯA CHÚA... NGƯỜI CÓ... MARUKAMI THUỘC VỀ GIA TỘC TƯ TẾ VÀ DÂN CHÚNG MARUKAMI...

IDIOT!

ĐỒ NGỐC!

MY-

CỦA TA-

MY

CỦA TA

LORD&

CHÚA&

MINAMIMARU TADAYORI! WHO DO YOU SERVE!? ME OR MARUKAMI MASAYORI!?

MINAMIMARU TADAYORI! NGƯƠI PHỤC VỤ AI!? TA HAY MARUKAMI MASAYORI!?

_!

_!

PLEASERECON-

LÀMƠNXEMXÉTLẠI

YOUROWNSAKE...

VÌLỢIÍCHCỦACẬU...

SIDERYOUR

BÊNCẬU

PLANS...

CÁC KẾ HOẠCH...

FOR

CHO

GO AWAY! DO NOT

ĐI CHỖ KHÁC! ĐỪNG

SHOW YOUR

CHO XEM

FACE HERE AGAIN!

HÃY ĐẾN ĐÂY LẦN NỮA!

8

8