J.K. Madam - Page 9

おはよう ございます

Chào buổi sáng.

おおはようございます･･･

Ch... chào buổi sáng...

き 教頭先生･･･

K... Thầy hiệu phó...

また…随分と 余裕のあるご登校ですねっ

Lại nữa... Em đến trường thong thả quá nhỉ!

12mm

12mm

そんな事より 早く校長室に 行かれた方がよくないですか?

Thay vì chuyện đó, chẳng phải thầy nên đến phòng hiệu trưởng sớm hơn sao?

さすがに・・・ クラス担任にも なると何事にも 動じなくなる ものですなーっ

Quả nhiên... khi trở thành giáo viên chủ nhiệm, người ta sẽ không còn nao núng trước bất cứ điều gì nữa.

いやはやたいしたもの だ っ

Chà chà... thật là tuyệt vời!

to...すみません･･･

t... xin lỗi...

先方の方もすでにお越しになりお待ちの事と思われますので

Bên kia có vẻ cũng đã đến và đang chờ rồi ạ.

きりの桐野先生っ

Kiri... Thầy Kirino!

え?

Hả?

こ校長?

H... Hiệu trưởng?

先方?

Bên kia?

今日…転入生一人が 先生のクラスに 入ってくると･･･

Hôm nay... một học sinh mới sẽ vào lớp của thầy...

あ

A

忘れてた・・

Quên mất rồi...

そういえば･･･

À, nhắc mới nhớ...

先日お伝えしたと思いますが分かったらっ

Tôi nghĩ là tôi đã nói với bạn trước đó rồi... nếu bạn hiểu thì...

今日だったんですねー

Hôm nay à... vậy à.

とっとと行きなさいっ

Đi nhanh đi!

ははいっ

Vâng... vâng!