11 | Capítulo 41.1 - Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta

83

83

I've decided, I'll buy this plushie as a present! ♪

Decidi, vou comprar esse bichinho de pelúcia para dar de presente! ♪

It's a bit on the big side, but it's so fluffy and feels nice! ♡

É um pouco grande, mas é tão fofinho e gostoso de tocar! ♡

Don't you think this plushie is super cute?

Você não acha esse bichinho de pelúcia super fofo?

And as you can see, there are people with wild choices like her.

E como você pode ver, existem pessoas com escolhas tão ousadas quanto as dela.

True.

Verdadeiro.

When it just doesn't go your way, you'll just end up making wrong guesses. No matter how much you try to think about what the person you want to buy a present for feels.

Quando as coisas não saem como o esperado, você acaba fazendo suposições erradas. Não importa o quanto você tente pensar no que a pessoa para quem você quer comprar um presente está sentindo.

Yeah, that might be true.

Sim, isso pode ser verdade.

I mean, y'know.

Quer dizer, sabe?

Seems like you went with your gut to pick out the present, Amami.

Parece que você seguiu sua intuição ao escolher o presente, Amami.