Outen no Mon
Use Manga Translator to translate into Tiếng ViệtManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
BESIDES,
LISÄKSI,
FORCING IT TO MOVE MIGHT SHORTEN ITS LIFESPAN.
SEN PAKOTTAMINEN LIIKKUMINEN SAATTAA LYHENTÄÄ SEN KÄYTTÖIKÄÄ.
IF ANYTHING GOES WRONG, ITS FLOWERS MIGHT NOT BLOOM AT ALL NEXT YEAR.
JOS JOKIN MENEE PIELEEN, SEN KUKAT EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KUKKIA OLLENKAAN ENSI VUONNA.
IT WOULD BE BEST IF TORU-SAMA SIMPLY GAVE UP.
OLISI PARASTA, JOS TORU-SAMA YKSINKERTAISESTI ANTAISI PERILLE.
WHY DO YOU SAY THAT?
MIKSI SANOT NIITÄ?
I DON'T KNOW THE REASON, BUT IF HE WAS GOING TO TAKE IT THIS FAR, WOULDN'T IT HAD BEEN BETTER TO JUST TRANSPLANT A DIFFERENT TREE?
EN TIEDÄ SYYTÄ, MUTTA JOS HÄN AIKOI VIEDÄ NIIN PITKÄÄN, EIKÖ OLISI OLLUT PAREMPI VAIN ISTUTTAA ERI PUU?
IT'S CERTAINLY IMPRESSIVE, BUT I'M SURE YOU CAN FIND OTHER TREES OF THIS SIZE IF YOU LOOK HARD ENOUGH.
SE ON TODELLA VAIKUTTAVA, MUTTA OLEN VARMA, ETTÄ LÖYDÄT MUITA TÄMÄN KOKOISIA PUITA, JOS ETSIT TARPEEKSI.
HEY... DO YOU THINK I WOULD'VE CALLED YOU HERE IF IT WERE THAT SIMPLE?
HEI... LUULETKO, ETTÄ OLISIN SOITTANUUT SINUT TÄNNE, JOS SE OLISI NÄIN YKSINKERTAISTA?
WOAH!
Vau!
OR PERHAPS BANDITS HID THEIR TREASURE HERE...!
TAI EHKÄ ROSVOJEN PIILOTTAMAT AARTEENSA TÄNNE...!
MAYBE THERE IS SOMETHING BURIED AROUND HERE!
EHKÄ TÄÄLLÄ ON JOTAIN HAUDATTUNA!
...LIKE A CORPSE WITH A VIOLENT PAST BEHIND IT!
...KUIN RUUMIS, JOLLA ON VÄKIVALTAINEN MENNEISYYS TAKANA!
