IKIZULIVE! LoveLive! Bluebird

2

две

What was on the poster was a series of images.A polar bear and her child left huddling togetheron a small piece of drift ice,a herd of giraffes that had died in drought-stricken Africa,and the Amazon forest made bare bydeforestation and raging forest fires.

На плаката имаше серия от изображения.Полярна мечка и нейното малко, сгушени заеднона малко парче плаващ лед,стадо жирафи, които бяха умрели в засегнатата от суша Африка,и Амазонската гора, обезлесена отдеградация и бушуващи горски пожари.

For some reason, a sudden tightness gripped my chest,and my heart began to pound;the sounds around me and the world itself

По някаква причина внезапна стягане обви гърдите ми,и сърцето ми започна да бие учестено;звукът около мен и самият свят

seemed to vanish-as if I were beingsucked into this desolate world, all alone and abandoned.That was how it felt.

изглеждаше да изчезва – като че ли бях изсмукан в този пуст свят, съвсем сам и изоставен.Така се чувстваше.

Suddenly, everything that had been hidden until now- the true reality of the world-revealed itself right before my eyes. That's right. The world I thought I knew up until now...Peaceful and ordinary, where I could eat meals every day,use air conditioning, and even ride high-speed elevatorsthat don't shake at all...Those everyday things, were part of a world made in exchangefor those terrifying sights....

Внезапно всичко, което до сега беше скрито – истинската реалност на света – се разкри пред очите ми. Точно така. Светът, за който до сега мислех, че познавам... Спокоен и обикновен, където можех да ям всеки ден, да използвам климатик, и дори да се возя на високоскоростни асансьори които изобщо не се тресат... Тези ежедневни неща бяха част от свят, сътворен в замяна за онези ужасяващи гледки....

Ah, of course even if I call it a peaceful world, there are still troublesomethings like mandatory dodgeball or marathon raceswhere everyone has to participate.Still, I can put up with those things...Ah, wait, actually,it doesn't seem right that I'm the only one who has to endure them.So, I'm going to speak up about it here!

Ах, разбира се, дори ако го нарека мирен свят, все още има досаднинеща като задължителен дъджбол или маратонски състезаниякъдето всички трябва да участват.Все пак, мога да издържа на тези неща...Ах, чакай, всъщност,не ми изглежда правилно, че само аз трябва да ги търпя.Затова, ще говоря за това точно тук!

Of course, seeing that poster was just asingle fleeting moment in one day of my life.But, it was more than enough

Разбира се, да видя този плакат беше просто един кратък миг в един ден от живота ми. Но беше повече от достатъчно

to change my life completely.Because...

да променя живота си изцяло.Защото...

Right now!

Веднага!

At this very moment, the Earth is in danger!!!

В този точно момент Земята е в опасност!!!

I think dodgeball is incredibly barbaric, throwing balls at people like that,so I really hate it and think it should be abolished!!

Мисля, че дъджболът е изключително варварски, да хвърляш топки по хората по този начин,затова наистина го мразя и смятам, че трябва да бъде премахнат!!

But.

Но.

Even so, something like that, compared to the Earth's crisis is truly, really, really,such a trivial matter...

Въпреки това, нещо такова, в сравнение с кризата на Земята, е наистина, наистина, наистина, толкова незначително нещо...

The Episode o f Midori

Епизодът на Мидори