català

Quahog Diaries (Family Guy) [Arabatos] - 3 . Quahog Diaries - Chapter 3 (Family Guy) [Arabatos]

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

PATREON.COM/VENTZX

OH THAT, HUH...

아, 그거, 흠...

OH BOY,

오, 이런.

I THOUGHT THEY WERE GONNA SCREW ME OVER BECAUSE OF WHAT HAPPENED YESTERDAY..

어제 일 때문에 나를 망쳐놓을 줄 알았어...

YOU KNOW AFTER THEY CAUGHT ME STARING AT THEIR TITS, OR MAYBE IT HAD SOMETHING TO DO WITH WHAT JUST HAPPENED WITH MISS PARKS..

내가 그들의 가슴을 쳐다보는 걸 들킨 후, 아니면 방금 미스 박스에게 일어난 일과 관련이 있을지도 몰라...

SO YOU'RE SAYING THAT KEVIN SWANSON IS YOUR NEIGHBOR?

그럼 케빈 스완슨이 네 이웃이라는 거야?

YEAH, WHAT'S SO IMPORTANT ABOUT IT?

그래, 그게 그렇게 중요해?

WELL, JOE AND HIS FAMILY HAVE BEEN FRIENDS WITH US FOR A LONG TIME So.. I THINK MEG USED THAT TO GO OUT WITH HIM...

음, 조와 그의 가족은 오랫동안 우리와 친구였어. 그래서... 내 생각엔 멕이 그걸 이용해서 그와 데이트한 것 같아...

WHAT A SLUT!

저 걸레!

HEY, COME ON GIRLS, DON'T SAY THAT

야, 얘들아, 그런 말 하지 마.

QVENTZX

OK GIRLS, THIS IS OUR CHANCE TO SCREW THAT BITCH OVER SO THAT I CAN GO OUT WITH KEVIN.

좋아, 얘들아, 케빈이랑 데이트할 수 있게 저 망할 년을 망쳐버릴 기회야.

SO...P

그래서...P

I'M IN!

나도 낄게!