10 | Capítulo 41.1 - Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta

The

O

way she's weighed out her choices makes itclear she's well-versed in what girls like.

A forma como ela ponderou suas opções deixa claro que ela entende bem o que as garotas gostam.

That's Nitta for

Isso é Nitta para

you.

você.

Hey, hey, you two~!

Ei, ei, vocês dois~!

% FFI'd hate to buy her something cheap, but then again, buying a way too pricey gift for your Female friend would make her something uncomfortable,with an easy-to-use design and an adequate

Eu detestaria comprar algo barato para ela, mas, por outro lado, comprar um presente muito caro para sua amiga a deixaria desconfortável. Com um design fácil de usar e um tamanho adequado, eu compraria algo que a deixasse desconfortável.

Which is why I went for

Por isso, optei por

y'know.

Sabe?

Neck- lace.

Colar.

I like how nice and simple it is.

Gosto de como é simples e agradável.

price.

preço.

You're quite the overthinker after all,Class Rep.

Afinal, você pensa demais, Representante de Classe.

sigh

suspirar

On the other hand, I'm overthinking it so much that I've yet to even settle on what to pick for her.

Por outro lado, estou pensando demais nisso, tanto que ainda nem me decidi sobre o que escolher para ela.

It's amazing how know- ledgeable you are about that stuff, Nitta.

É incrível o quanto você sabe sobre essas coisas, Nitta.

m

m